Slovenian » Spanish
You are viewing results spelled similarly: obdelava , obdelati , sodelavec , delaven , delavec , izdelava and obdelovati

obdeláv|a <-e, -i, -e> N f

obdéla|ti <-m; obdelal> VB

obdelati perf od obdelovati:

See also obdelováti

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> imperf VB trans

1. obdelovati (zemljo):

obdelovati
labrar

2. obdelovati (podatke):

obdelovati
procesar

4. obdelovati inf (tepsti):

obdelovati
vapulear

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

sodelavec (-ka)
compañero(-a) m (f) de trabajo

izdeláv|a <-e, -i, -e> N f

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

délav|en <-na, -no> ADJ

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> imperf VB trans

1. obdelovati (zemljo):

obdelovati
labrar

2. obdelovati (podatke):

obdelovati
procesar

4. obdelovati inf (tepsti):

obdelovati
vapulear

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Namen takšne toplotne obdelave (tempranja) je, da iz dobro livne a krhke bele litine dobimo žilav material, ki je dobro obdelovalen in celo koven.
sl.wikipedia.org
Poleg tega se zmanjša obremenitev spletnega strežnika, ker se veliko obdelave lahko naredi na strani odjemalca.
sl.wikipedia.org
Kmetijstvo brez obdelave tal je način kmetovanja, pri katerem se za gojenje poljščin na kmetijskih površinah tal ne obdeluje z oranjem.
sl.wikipedia.org
Multiple komponente se delijo na tri ravnine, in sicer na proizvajalno ravnino, na distribucijsko ravnino ter na ravnino recepcije in obdelave.
sl.wikipedia.org
Na ceno je vplivalo tudi dejstvo, da danes obstajajo samo trije znani originali, ki pa so zaradi ročnega postopka obdelave vsak po sebi original.
sl.wikipedia.org
Na rezultat na testu vplivajo v prvi vrsti sposobnost odkrivanja odnosov in zakonitosti, dober delovni spomin, hitrost obdelave informacij, hitrost percepcije in sposobnost rotiranja likov.
sl.wikipedia.org
Ti so mojstri obdelave jantarja, kovaštva, keramičarstva in filigranskega nakita.
sl.wikipedia.org
HMF lahko uporabijo kot indikator za presežek toplotne obdelave.
sl.wikipedia.org
Slednje zahteva intenzivno predhodno usposabljanje prepoznavanje obdelave zmogljivosti posameznikov je lahko zelo koristno pri nadaljnjem prilagajanju poučevanja (ali napovedovanju obnašanja) posameznikov.
sl.wikipedia.org
Toda v stolnici na splošno velja, da se te stvari opravljajo z večjo količino obdelave, razkošja in procesije kot v manjših cerkvah.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular