Translations for „obtoževati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

obtož|eváti <obtožújem; obtoževàl> imperf VB trans

obtoževati

acusar

obtoževati

inculpar

obtoževati koga več umorov

acusar a alguien de varios asesinatos

Usage examples with obtoževati

obtoževati koga več umorov

acusar a alguien de varios asesinatos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obtoževali so ga, da je prelomil zakone šeriatskega prava, osnovnega muslimanskega verskega nauka.

sl.wikipedia.org

Kacina je namreč obtoževal, da si je po osamosvojitvi prisvojil ograjo okoli bežigrajske vojašnice.

sl.wikipedia.org

Krajani so leta 2017 ustanovili civilno iniciativo, saj obtožujejo podjetje, da tam odlaga nevarne odpadke in degradira območje, a uradnih dokazov o tem ni.

sl.wikipedia.org

Medtem ko ga nekateri kritiki imenujejo za religiozno klasiko, ga imajo nekateri za izjemno nasilnega in ga obtožujejo, da spodbuja antisemitizem.

sl.wikipedia.org

Obtoževala sta se med seboj zaradi zakonskih težav in preko njunih prijateljev so izjave prišle v medije.

sl.wikipedia.org

Brez poudarjenega etičnega angažmaja pa ne gre za roman, ki bi obtoževal, temveč za roman o usodnosti.

sl.wikipedia.org

Smisel pesniškega poklica je videl v izpovedovanju takih doživetij oz. tem, ki so odkrito obtoževale tiste, ki so delali krivico posameznikom ali družbenim skupinam.

sl.wikipedia.org

V spisu ni samo obtoževal, temveč tudi svetoval ter navajal izboljšave in pravilne oblike.

sl.wikipedia.org

Witkacy se je čutil krivega za njeno smrt, prav tako so ga obtoževali ljudje, da naj bi prispeval k njenem samomoru.

sl.wikipedia.org

Od sredine dvajsetih let pa so javnost in zdravstvena družba nemške zdravnike, običajno zagovornike rasne higiene, začeli obtoževati neetične zdravstvene prakse.

sl.wikipedia.org