Translations for „obvladuje“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

ekipa obvladuje nasprotnika

el equipo domina al adversario

vojska obvladuje celo državo

 todo el país está bajo control del ejército

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je sogovornica družbenih ved, ugotovitev, človek nikoli ne obvladuje narave v kateri živi.

sl.wikipedia.org

Nigerijci namreč sestavljajo kriminalno tolpo, ki v filmu obvladuje geto in se ukvarja s prostitucijo, tihotapstvom, nasilništvom ter kanibalizmom.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša pa je lestvica vrednot, ki omogoča, da potrošništvo povsem obvladuje življenje marsikaterega človeka.

sl.wikipedia.org

Obvladuje tako nalezljive kot nenalezljive agense.

sl.wikipedia.org

Drugo energijsko središče se imenuje čakra svadhistama: leži tik nad genitalijami in obvladuje drobovje.

sl.wikipedia.org

V našem času režiserji pri interpretaciji tega dramskega besedila radi potencirajo igro seksualnih simbolov in manifestacije neukročenega libida, ki obvladuje človekovo nezavedno.

sl.wikipedia.org

Uhisar obvladuje gorski grad, visok 60 metrov, ki je viden na veliki razdalji in ima obliko velikega cilindričnega stolpa.

sl.wikipedia.org

Drugi stavek obvladuje spevna melodija, ki jo najprej zaigrata flavta in klarinet.

sl.wikipedia.org

Od vsepovsod jo obvladuje mogočen zvonik, ki je že sam po sebi velika stavbna mojstrovina.

sl.wikipedia.org

Oklepnik z največjo bojno težo 6,3 tone poganja 190-konjski motor, s katerim obvladuje najbolj zahtevne terene.

sl.wikipedia.org