Translations for „odstranjevati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

odstranj|eváti <odstranjújem; odstranjevàl> imperf VB trans

odstranjevati

quitar

odstranjevati

eliminar

odstranjevati madeže

quitar [ali eliminar ] las manchas

Usage examples with odstranjevati

odstranjevati madeže

quitar [ali eliminar ] las manchas

nanašati/odstranjevati ličílo

poner/quitar el maquillaje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posebni organeli, ki jih imenovanujemo cilije, in jih najdemo na nekaterih sluznicah, pa s svojim valovanjem intenzivno odstranjujejo tujke iz organizma.

sl.wikipedia.org

Destilacija obsega vrsto rafinacijskih procesov, ob katerimi se odstranjuje nezaželene sestavine nafte.

sl.wikipedia.org

V zameno za varnost delujejo kot čistilci v gnezdih, iz katerih odstranjujejo odmrle organske drobce (detritus).

sl.wikipedia.org

Stopa je lesena priprava, v kateri se s tolčenjem odstranjuje trši ovoj žitnih zrn.

sl.wikipedia.org

Začel je odstranjevati sumljive bojarje, nekateri so zbežali sami, pri manj sumljivih se je zadovoljil s talci in denarnimi jamstvi.

sl.wikipedia.org

Izpostavili so, da je policija brez podobnega oporekanja vodstva v preteklosti večkrat odstranjevala mirne protivladne protestnike.

sl.wikipedia.org

Takšno etiketiranje odstranjuje nedelavne, samosvoje subjekte iz konvencionalne družbe.

sl.wikipedia.org

V kroženju ogljika metanogene arheje odstranjujejo vodik in so pomembni razkrojevalci v anaerobnih okoljih, kot so sedimenti, močvirja in kanalizacijski sistemi.

sl.wikipedia.org

Odstranjevali so smodnik in pripravljali medeninaste kartuše za surovinsko prodajo.

sl.wikipedia.org

Civilno se to dogaja v rimskem forumu (podoben grški agori), kjer se udeležba javnosti vse bolj odstranjuje iz konkretnega izvajanja obredov in predstavlja okras arhitekture.

sl.wikipedia.org