Translations for „oprati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

opráti <opêrem; opral> perf VB trans

oprati

lavar

opráti koga krivde fig

lavar a alguien la culpa

Usage examples with oprati

opráti koga krivde fig

lavar a alguien la culpa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ruffi so služili kot spremenljivi kosi blaga, ki jih je bilo mogoče oprati ločeno, hkrati pa so preprečili, da bi se uporabnikov jopič ali obleka umazala na vratu.

sl.wikipedia.org

Kasneje so bili ločena oblačila, ki jih je bilo mogoče oprati, škrobiti in jih z ogrevanimi stožčastimi likalniki zlikati v dodelane gube.

sl.wikipedia.org

Z nastopom opere, kjer se glasba močno poveže z gledališko tradicijo, ki je imela ves čas še močnejše sledilce, postane glasbenik vedno bolj tudi zvezda.

sl.wikipedia.org

Navadno je postavljen poleg kamnitega korita čozubači in je del cukubaja, kjer se pred japonsko čajno ceremonijo operejo roke.

sl.wikipedia.org

Poznan odlomek iz opere je uvertura, ki jo pogosto izvajajo kot koncertno skladbo.

sl.wikipedia.org

Po končanem delu morajo solinarji oprati svoje solinarsko orodje in vozičke, za kar uporabljajo vrč na dolgem ročaju (botasso) za zajemanju vode iz kanala za odpadne vode ali (fosada).

sl.wikipedia.org

Te tri opere včasih označujejo kot "romantične opere".

sl.wikipedia.org

Stavba ljubljanske opere je bila zgrajena leta 1882.

sl.wikipedia.org

Po delu so nastale mnoge gledališke predstave, opere in številni filmi.

sl.wikipedia.org

Za vse svoje opere je libreto napisal sam.

sl.wikipedia.org