Translations for „otvoritven“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

otvorít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

otvoritev

inauguración f

otvorí|ti <-m; otvoril> perf VB trans

otvoriti

inaugurar

ločítven <-a, -o> ADJ

ločitven

procedimiento de divorcio

tvóri|ti <-m; tvoril> perf VB trans

1. tvoriti (delati):

tvoriti

crear

tvoriti

producir

2. tvoriti (biti):

tvoriti

formar

tvóriti celoto

formar un todo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Beliavsky je poznan po brezkompromisnem slogu igre, njegov otvoritveni repertoar obsega klasične otvoritve kot npr. damin gambit, špansko otvoritev in francosko obrambo.

sl.wikipedia.org

Glavni most je bil zgrajen v letih 1909-1913, otvoritvena slovesnost pa je bila 23. avgusta 1913.

sl.wikipedia.org

Ostalih sedem članov gruzinske olimpijske odprave je na otvoritveni slovesnosti v znak žalovanja na zapestjih nosilo črne trakove.

sl.wikipedia.org

Otvoritvena slovesnost in uradna predstavitev kluba domačinom je bila napovedana za 7. november, a je bila odpovedana zaradi tehničnih pomanjkljivosti.

sl.wikipedia.org

Zbrano znanje in izkušnje več generacij človeških šahovskih velemojstrov je enostavno shraniti na trdi disk in tako dostopati do nje v otvoritveni fazi šahovske igre.

sl.wikipedia.org

Ta običajno poteka na otvoritveni dan kurentovanja na predpustno soboto, letos izjemoma na pustno soboto.

sl.wikipedia.org