Translations for „pest“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

pést <pestí, pestí, pestí> N f

1. pest:

pest

puño m

stisniti prste v pést

cerrar el puño

2. pest (količina):

pest

un puñado de arroz

3. pest fig:

pest

por cuenta propia

pest

cruzar los dedos por alguien

pest

agarrar a alguien

Usage examples with pest

kŕčiti roko v pest

cerrar el puño

stisniti prste v pést

cerrar el puño

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pove ji, da kristal lahko uporabi v težavah, in sicer tako, da ga močno stisne v pest in pomisli nanj.

sl.wikipedia.org

John sam pa je bil že skoraj pravi filolog pred maturo, saj je na lastno pest lotil stare angleščine, stare nemščine in celo stare norveščine.

sl.wikipedia.org

Te 'celice' so bile določene glede na velikost pesti preiskovancev, merjeno čez zglobe.

sl.wikipedia.org

Klub golih pesti ni dosegel predvidenih zaslužkov v kinematografih, pa tudi kritiki so imeli o filmu mešana mnenja.

sl.wikipedia.org

Sestavljeno je iz enega samega kolesa, ki je preko peste neposredno povezano s pedaloma in gonilkama, preko katerih se poganja enokolo.

sl.wikipedia.org

Klub golih pesti je pravzaprav razširjena kratka zgodba, ki jo je bil napisal pred časom (ta je postala šesto poglavje romana).

sl.wikipedia.org

Kratki komolec (grško πυγμή pygme, dobesedno pest) se je meril od zapestja do komolca in je meril približno 340 mm.

sl.wikipedia.org

Napoveduje, da se bo trdna pest obrnila tja, od koder je prišla.

sl.wikipedia.org

Morajo prijemati in se objemati, mahati in kazati, groziti in se skriti, morajo pisati in risati, morajo se stiskati v pesti ali pomagati jesti.

sl.wikipedia.org

Udarec se vrže podobno kot udarec z zaprto pestjo.

sl.wikipedia.org