Translations for „podest“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

posést <-i, -i, -i> N f (lastnina, posestvo)

posest

propiedad f

povést <-i, -i, -i> N f LIT

povest

cuento m

povest

relato m

pôd|el <-la, -lo> ADJ

1. podel (oseba):

podel

ruin

2. podel (dejanje):

podel

vil

pòdzavést <-inavadno sg > N f

podzavest

subcon(s)ciencia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Veliki svet je sestavljalo koprsko plemstvo, podesta pa je združeval tako civilno kot vojaško oblast.

sl.wikipedia.org

V občinah nad 10.000 prebivalci je kot posvetovalno telo obstajal občinski svet s 6 do 40 člani, ki jih je imenoval podesta.

sl.wikipedia.org

Kot politična dinastija je družina skozi stoletja ustvarila številne znane osebnosti: dože, državnike, magnate, prokuriste, providure, podeste, vojaške poveljnike, kapitane, cerkvene dostojanstvenike, pisce in odvetnike.

sl.wikipedia.org

Oba sta nosila naslov patricija in vsak je služil mandat kot podesta.

sl.wikipedia.org

Podesta je namreč lahko po načelu personalne unije imel v rokah upravo v več občinah.

sl.wikipedia.org

V 1760-ih sta bila stolpa znižana s 66 metrov na 22 metrov, nivo ladijske strehe je bil izdelan kot podest za topove.

sl.wikipedia.org

V prezbiteriju so ohranjene lesene baročne korne klopi, namenjene kapitlju in piranskemu podestu.

sl.wikipedia.org

Poslopje sestavlja 30-nadstropni stolp s podestom in tako ustvari enoten kampus.

sl.wikipedia.org

Pomembni elementi pri vili pa so tudi: stopnišče (slednje ima na dnu dve piramidi), dvignjen podest in velik vrt.

sl.wikipedia.org

Ob straneh je zvonik do nivoja podesta pod zvonom ali predela zvona, grajen iz belega kamna.

sl.wikipedia.org