Translations for „polovica“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

polovíc|a <-e, -i, -e> N f

polovica

mitad f

v zgornji/spodnji polovíci

 en la primera/segunda mitad

prebrati knjigo do polovíce

leer el libro hasta la mitad

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

en la primera mitad del siglo XX

Usage examples with polovica

moja bóljša polovica fig

mi media naranja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Polovica senata je obnovljena vsaka 3 leta z začetkom v septembru 2008.

sl.wikipedia.org

Vsak ponton je bil razdeljen na dve polovici in dva koničasta konca sta lahko povezana na mestih s plimovanjem.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici leta 1861 sta obstajali vsaj dve neimenovani konfederacijski podmornici.

sl.wikipedia.org

Reakcije prve polovice glikolize lahko razdelimo na pet glavnih korakov.

sl.wikipedia.org

V sedemdesetih letih, kolikor je posvetil arhitekturi, je izdelal več kot 1.100 projektov, od katerih je bila skoraj polovica tudi realizirana.

sl.wikipedia.org

Dve kupoli tvorita 1 kubooktaeder, kar je 8 tetraedrov in 6 polovic oktaedra.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici 20. stoletja sta se prekmurski in osrednjeslovenski knjižni jezik poenotila, vendar se je ohranila posebna prekmurska književnost do konca druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila večinoma nedotaknjena do leta 1955, ko se je med nevihto porušila celotna vzhodna polovica.

sl.wikipedia.org

Nikoli nismo imeli več kot polovice funta kruha in včasih niti toliko.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici devetnajstega stoletja (1870) je država frančiškanom vzela vajeti gimnazije, kar je vrata šole odprlo tudi laičnim profesorjem.

sl.wikipedia.org