Translations for „ponoven“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

ponôv|en <-na, -no> ADJ

ponoven

repetido

ponôvne volitve

nuevas elecciones

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kdaj se uporabi tudi dvakratna ali trikratno ponovno gretje.

sl.wikipedia.org

Mandat sodnikov traja dvanajst let brez možnosti ponovne izvolitve.

sl.wikipedia.org

Običajno so pri zdravljenju s ponovno povezavo potrebna tri srečanja, ker se nekaj posebnega praviloma zgodi šele na tretjem.

sl.wikipedia.org

Stavek for ima ločene dodelitvene izraze, izraze za preverjanje in izraze za ponovno dodelitev – vsak od njih pa se lahko opusti.

sl.wikipedia.org

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Najbolje se ohrani, če se pusti na polju, zakopan v brazde, spomladi pa se izkoplje in prenese v hladne prostore, da preprečimo ponovno kalitev.

sl.wikipedia.org

Prvi je ohranjanje identitete, drugi pa ponovna reintegracija v službo po koncu prikritega delovanja.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje s ponovno povezavo je bolj podobno duhovnemu zdravljenju.

sl.wikipedia.org

Zahteva po ponovni obravnavi primera je bila zavrnjena.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji so ta model dopolnili s 4. obdobjem - obdobje ponovne dovzetnosti za vplivanje.

sl.wikipedia.org