Translations for „posmrten“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

posmѓt|en <-na, -no> ADJ

posmrten

póstumo

posmѓtni ostanki

restos mortales

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mjöberg je namreč začel iskati staroselska grobišča in ropati vsebino grobov ter celo tihotapiti posmrtne ostanke v Švedsko.

sl.wikipedia.org

Relikvija (latinsko reliquiae = ostanki) je posmrtni ostanek svetnika ali njegov osebni predmet.

sl.wikipedia.org

Arheologi so kasneje našli tudi njegovo posmrtno masko.

sl.wikipedia.org

Njegovi posmrtni ostanki zato danes ležijo v asiški baziliki.

sl.wikipedia.org

To so bili posmrtni ostanki tega mogočnega samarkandskega vladarja.

sl.wikipedia.org

Od žrtvovanih ljudi živali, na primer oslov, so pričakovali, da bodo faraonovi pomočniki v njegovem posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Navadni državljani so imeli na razpolago ušabtije in knjige mrtvih, za katere so verjeli, da jih bodo varovali v posmrtnem življenju.

sl.wikipedia.org

Svojo domnevo podpira z ugotovitvijo, da niso bili svečeniki nikoli pokopani daleč od kralja, katerega posmrtni kult so prakticirali.

sl.wikipedia.org

Devet dni kasneje so njene posmrtne ostanke prepeljali v Čile, kjer so razglasili tridnevno žalovanje in se ji je poklonilo na stotisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Posmrtna maska je odlitek pokojnikovega obraza, narejen iz mavca ali voska.

sl.wikipedia.org