Translations for „postopoma“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

postópoma ADV

postopoma

gradualmente

postópoma zmanjševati stroške

 reducir los gastos gradualmente

Usage examples with postopoma

postopoma se bo otoplílo

la(s) temperatura(s) irá(n) subiendo gradualmente

strah postopoma izgínja

el temor va desapareciendo

postópoma zmanjševati stroške

 reducir los gastos gradualmente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Otroci so postopoma postali meropahi – nesvobodni kmetje.

sl.wikipedia.org

Zvestoba legij se je postopoma odmaknila od rimske države, se pravi senata in rimskega ljudstva, in se prevesila v korist poveljujočih armadnih generalov.

sl.wikipedia.org

Od 16. stoletja so postopoma odstranili strukture prvega mestnega obzidja, razen petih starih vratnih stolpov.

sl.wikipedia.org

Skupaj z oboki so postopoma zamenjale tradicionalno konstrukcijo iz stebrov in arhitrava.

sl.wikipedia.org

Postopoma je začel trenirati mlajše tekmovalce in svoj zadnji vpoklic v državno reprezentanco je doživel leta 1945.

sl.wikipedia.org

Vrsta staronovgorodksih značilnosti je tako postopoma slabela in izginjala, njeno mesto pa so začela zasedati središčna in vzhodna narečja.

sl.wikipedia.org

Od 15. stoletja dalje se v nepalski thangka postopoma pojavljajo svetlejše barve.

sl.wikipedia.org

Reforma so uvajali postopoma in jo zaključili leta 1884.

sl.wikipedia.org

Senatna hiša, vladni uradi, tribunali, templji, spomeniki in kipi so postopoma zasedli območje.

sl.wikipedia.org

Mast je simbolizirala človeka in družbo, v kateri se nahaja, saj se je postopoma razkrajal in se je sčasoma močno spremenila.

sl.wikipedia.org