Translations for „povrniti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

povrn|íti <povŕnem; povŕnil> perf VB trans (stroške)

povrniti

reembolsar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obramba je tako izčrpala finance šogunata, da ni mogel povrniti vazalom za sodelovanje, kar je skrhalo odnose s samurajskim/vojaškim slojem.

sl.wikipedia.org

Le-te nato zaužijemo v predpisanih odmerkih in časovnih presledkih, da povrnemo ustrezno hidracijo.

sl.wikipedia.org

Florentinska republika si je povrnila nekdanji politični ugled.

sl.wikipedia.org

Specialist stroške specializacije povrne z zaposlitvijo v regiji za časovni obseg trajanja specializacije.

sl.wikipedia.org

Armgard mu želi z domovinsko pesmijo povrniti spomin, a ji ne uspe.

sl.wikipedia.org

Nepravilna uporaba, strgana ali izgubljena vinjeta se ne povrne razen z dokazilom o prometni nesreči in kuponom, ki ostane pri nakupu vinjete.

sl.wikipedia.org

Telesa so prožna, če se po prenehanju delovanja sil povrnejo v prvotno obliko.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za kulturo porabi več kot 800.000 ameriških dolarjev letno za vzdrževanje gradu, kar si delno povrne s prodajo vstopnic in občasnim najemom.

sl.wikipedia.org

Stavba se je le počasi povrnila v prvotno stanje.

sl.wikipedia.org

Marcusu se povrne vera in s križem steče proti ognju, da bi se boril proti zlu.

sl.wikipedia.org