Translations for „predstava“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

predstáv|a <-e, -i, -e> N f

1. predstava (uprizoritev):

predstava

representación f

gledališka predstáva

representación teatral

gledališka predstáva

función de teatro

filmska predstáva

función (de cine)

2. predstava (skupek idej):

predstava

idea f

predstava

imagen f

imeti napačno predstávo o čem

tener una imagen errada de algo

Usage examples with predstava

církuška predstava

espectáculo circense

danášnja predstava

la función de hoy

nocójšnja predstava

función de esta noche

gledališka predstáva

representación teatral

filmska predstáva

función (de cine)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Raimundova ljubezenska razmerja in njegova predstava o popolni ljubezni so v enaki meri krojila njegova dela, kot tudi nagnjenost k usodi tragičnega junaka.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh predstav je predvidel energijske nivoje v ogljikovem jedru, ki so jih pozneje podprli s preskusi.

sl.wikipedia.org

Poleg dirigiranja opernih predstav je bila njegova naloga tudi komponiranje spevoiger, scenskih glasb, uvertur in manjših glasbenih točk.

sl.wikipedia.org

Nase je prevzel odgovornost, da predstavi zahodu starodavne ideje erotike vzhoda kot umetnost ljubezni.

sl.wikipedia.org

Vendar se predstava zaključi katastrofalno, saj po nesreči eksplodira reflektor in prestraši stvor, ki spet pobesni in plane med občinstvo, kjer ga uklenejo policisti.

sl.wikipedia.org

S pomočjo sebstva se ego izogne uničenju, ker je sposoben premagati, celo odrešiti, zelo nevaren vidik svoje anime (ženska predstava v moškem).

sl.wikipedia.org

Predstava je bila v slovenskem jeziku z italijanskimi podnapisi.

sl.wikipedia.org

Prevladujoča predstava je, da sta orgazem in izliv pri moških eno in isto.

sl.wikipedia.org

Obiskane so predvsem domače gledališke predstave, v sklopu festivala pa se prirejajo tudi glasbeni koncerti in uprizarjajo gostujoče predstave.

sl.wikipedia.org

Krstna predstava je bila napovedana že za 1. marec, v čas pustnega karnevala.

sl.wikipedia.org