Translations for „prekoračitev“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

prekoračít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

prekoračitev

exceso m

prekoračitev (kršitev pravil, zakona)

transgresión f

prekoračitev (kršitev pravil, zakona)

infracción f

prekoračítev hitrosti prom

infracción del límite de velocidad

Usage examples with prekoračitev

prekoračítev hitrosti prom

infracción del límite de velocidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Omejitev hitrosti se nadzoruje s pomočjo radarjev; med oktobrom 2012 in junijem 2014 je bilo 24.229 voznikov ujetih pri prekoračitvi dovoljene hitrosti, nekateri so vozili hitreje kot 151 km/h.

sl.wikipedia.org

Problem, ki ob tem nastaja, je prekoračitev dopustnih koncentracij škodljivih snovi v zraku.

sl.wikipedia.org

Je nov simbol mesta, vendar je bila ogrožena zaradi velikih prekoračitev stroškov in njena gradnja je zaostajala približno šest let.

sl.wikipedia.org

Prvotne študije za gradnjo mostu so podcenile izzive, povezane z gradnjo, kar je povzročilo tudi prekoračitev proračuna in časa.

sl.wikipedia.org

Raziskave so leta 1966 zaradi ponavljajočih se napak in prekoračitve stroškov opustili.

sl.wikipedia.org

EN 149 vključuje tudi test prepustnosti med masko in obrazom (kjer pri osmih od desetih testiranjih na ljudeh ne sme priti do prekoračitve zgoraj navedenih prepustnih vrednosti).

sl.wikipedia.org

Zaradi birokratskih ovir, raznih dovoljenj o potencialni prekoračitvi hrupa in pritožbah bližnjih stanovalcev so potrebovali kar 7 let, da so stezo dokončno odprli.

sl.wikipedia.org

Kompleks je postal tudi simbol za razsipno porabo, slabo finančno upravljanje in škodo, zaradi velikih prekoračitev stroškov in velikega bremena dolga, za katerega se je regija borila.

sl.wikipedia.org

Pogosto je bil v sporu z oglejskim patriarhom zaradi samovolje in prekoračitve svojih pristojnosti kot oglejskega odvetnika (»vogta«).

sl.wikipedia.org

Pri gradnji predora so bile zamude in prekoračitve stroškov.

sl.wikipedia.org