Translations for „prestrezati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

prestréza|ti <-m; prestrezal> imperf VB trans

prestrezati

interceptar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vaše fizično nasilje bomo prestrezali z močjo duše.

sl.wikipedia.org

Na noranji strani obzidja je bil po celi dožini prazen prostor (intervallum), ki je prestrezal nasprotnikove izstrelke in omogočal legionarjem hiter dostop na obzidje.

sl.wikipedia.org

Svoj rezultat, da bi morala biti gostota sevanja neskončna, je dopolnil z razlago, da sevanje bolj oddaljenih zvezd prestrezajo zvezde, ki so bližje.

sl.wikipedia.org

Cicerove enote so se znašle v obroču premočnih nasprotnikov, ki so blokirali oskrbovalne poti in prestrezali njihove sle.

sl.wikipedia.org

Napadalec lahko nato prestreza uporabniška imena, gesla, številke kreditnih kartic itd.

sl.wikipedia.org

V obrambi igra organizator nasprotno kot v napadu, kar pomeni, da poskuša kar se da učinkovito ovirati nasprotnikovega organizatorja ali prestrezati podaje.

sl.wikipedia.org

Radialni ležaji prestrezajo sile, ki so pravokotne na os rotorja, aksialni pa sile v smeri osi rotorja.

sl.wikipedia.org

Več mesecev so prestrezali in prenašali podatke in imeli dostop do preko 130 milijonov številk kreditnih in debetnih kartic.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem gozdnem robu so drevesa upognjena, saj se pozimi zaradi strmega travnatega pobočja sprožajo številni snežni plazovi, ki jih drevje prestreza.

sl.wikipedia.org

Internet večino podatkov prestreza v obliki paketov, a nekateri podatki se prenašajo tudi popolnoma nekodirani.

sl.wikipedia.org