Translations for „pretresen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

pretresen ADJ

User Entry

pretresen

conmocionado

pretrésen <-a, -o> ADJ (šokiran)

pretresen

afectado

pretresen

impresionado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bil je zelo pretresen in je od šoka zbolel ter umrl.

sl.wikipedia.org

Canio skrušen odide za oder in se začne pripravljati na predstavo, pretresen, ker bo moral igrati v takšnem razpoloženju.

sl.wikipedia.org

Pretresen je zahteval, da odstranijo aerodinamične pokrove iznad koles.

sl.wikipedia.org

Leonora umirajočega brata pretresena objame in tedaj jo ta v zadnjem krču smrtno zabode.

sl.wikipedia.org

Ingres je bil pretresen zaradi svoje žene, ki je umrla 27. julija 1849 in ni bil sposoben dokončati dela.

sl.wikipedia.org

Po pismu sodeč je bil deček pretresen, da se je njegov najljubši strip norčeval iz njegovega lastnega stanja.

sl.wikipedia.org

Ayrton je bil po vseh dogodkih, ki so se zgodili v tem dirkaškem vikendu, pretresen.

sl.wikipedia.org

Bil je le zelo pretresen, saj je bila to prva resna nesreča v njegovi več ko desetletni karieri.

sl.wikipedia.org

Bila je pretresena, kot že od nekdaj, a še naprej je bila zelo uspešna v letih do leta 1910.

sl.wikipedia.org

Uboga ženska, pretresena zaradi krive obdolžitve, je jokala tako močno, da so solze odtekale iz velike jame.

sl.wikipedia.org