Translations for „prevod“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

prevòd <prevóda, prevóda, prevódi> N m

prevod

traducción f

Usage examples with prevod

dobesédni prevod

traducción literal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prevod besede je precej težek zalogaj.

sl.wikipedia.org

Poljudno se za opisovanje prenosa toplote marsikdaj uporabi pojme prevod toplote, prestop toplote, izgubljanje toplote, pridobivanje toplote ter prehod toplote.

sl.wikipedia.org

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Od tedaj je svoja dela izdajal najprej v francoščini, šele nato je z nekajletnim zamikom pripravil prevod v češčino.

sl.wikipedia.org

Za vzporejanje je potrebno imeti izvirnik in njegov prevod v digitalni obliki.

sl.wikipedia.org

Delala je tudi kot prevajalka in ustvarjala madžarske prevode feminističnih del.

sl.wikipedia.org

Povratni prevod (ang. round-trip translation) je prevod, ki smo ga s pomočjo istega strojnega prevajalnika najprej prevedli v ciljni jezik, nato pa nazaj v izvirni jezik.

sl.wikipedia.org

Posodobljena prevodna enota je nato takoj vidna vsem uporabnikom pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Napisal je tudi 39 člankov, prevode 34 posameznih poglavij knjižnih del, 26 prevodov v časopisih in 16 knjižnih ocen.

sl.wikipedia.org

Sam ali v soavtorstvu je objavil okoli 27 znanstvenih in strokovnih člankov ter več učbenikov za biologijo oziroma njiovih prevodov in priredb.

sl.wikipedia.org