Translations for „priklicati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

preklí|cati <-čem; preklical> perf VB trans

1. preklicati (razveljaviti):

preklicati

revocar

preklicati

anular

preklícati sklep

revocar la resolución

2. preklicati (označiti za neresnično):

preklicati

retractar

preklícati žalitve

retractarse de las injurias

poklí|cati <-čem; poklical> perf VB trans (glasno govoriti, po telefonu)

poklicati

llamar

poklícati otroke k sebi

llamar a los hijos

priklépa|ti <-m; priklepal> imperf VB trans (z verigo)

priklepati

encadenar

prikíma|ti <-m; prikimal> VB

prikimati perf od prikimavati:

See also prikimávati

prikimáva|ti <-m; prikimaval> imperf VB intr

prikimavati

asentir [ali afirmar] con la cabeza

prikríva|ti <-m; prikrival> imperf VB trans

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

ocultar

prikrivati (zamolčati)

callar

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

disimular

sklí|cati <-čem; sklical> VB (sejo, sestanek)

sklicati

convocar

zaklí|cati <-čem; zaklical> perf VB intr, trans

zaklicati

llamar

vpoklí|cati <-čem; vpoklical> perf VB trans MIL

vpoklicati

llamar a filas

prikólic|a <-e, -i, -e> N f

prikolica (avtomobilska)

remolque m

prikolica (počitniška)

caravana f

priklen|íti <priklénem; priklênil> VB

prikleniti perf od priklepati:

See also priklépati

priklépa|ti <-m; priklepal> imperf VB trans (z verigo)

priklepati

encadenar

priklopí|ti <priklópim; priklópil> VB

priklopiti perf od priklapljati:

See also priklápljati

prikláplja|ti <-m; priklapljal> imperf VB trans

1. priklapljati:

priklapljati (priključevati)

conectar

priklapljati (vključevati: naprave)

encender

2. priklapljati (vagon):

priklapljati

acoplar

I . priká|zati <-žem; prikazal> perf VB trans

prikazati

mostrar

II . priká|zati <-žem; prikazal> perf VB refl prikázati se

1. prikazati perf od prikazovati II.:

2. prikazati fig (priti):

prikázati se

presentarse

See also prikazováti

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> imperf VB trans

prikazovati

mostrar

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> imperf VB refl

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

aparecer

prikrí|ti <-jem; prikrìl> VB

prikriti perf od prikrivati:

See also prikrívati

prikríva|ti <-m; prikrival> imperf VB trans

1. prikrivati:

prikrivati (resnico)

ocultar

prikrivati (zamolčati)

callar

2. prikrivati (čustvo):

prikrivati

disimular

proníca|ti <-m; pronical> imperf VB intr

pronicati

infiltrarse

pronicati

penetrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Takšen naslov je dobil, ko je tajnik založbe poskušal priklicati britansko založbo in dobiti naslov albuma.

sl.wikipedia.org

Pred svilenim zastorom se pojavi stari astrolog, ki bo iz preteklosti priklical in obudil staro zgodbo.

sl.wikipedia.org

Reforme so bile uspešne in so priklicale v kraljestvo premožne francoske investitorje, ki so odkupili razlaščena posestva.

sl.wikipedia.org

Avtorica želi sporočiti, da se je potrebno zavedati, da je v vojni padlo veliko nedolžnih ljudi, ki bi jih morali večkrat priklicati v spomin.

sl.wikipedia.org

Skupina ga uspe ujeti vendar slednji prikliče ostale člane svojega krdela.

sl.wikipedia.org

Takšno ime je bilo izbrano, ko je sekretar založbe poskušal priklicati britansko založbo in dobiti ime albuma.

sl.wikipedia.org

Običajno je opisan kot težko obvladljiva pojava, ki jo je mogoče priklicati z uroki.

sl.wikipedia.org

Marijo pa je njihova trdosrčnost tako razjezila, da je stopila na skalo in priklicala nevihto, kakor sodni dan strašno.

sl.wikipedia.org

SI že čez 340.000 zapisov, ki jih je mogoče priklicati s kateregakoli računalnika, povezanega v svetovni splet.

sl.wikipedia.org

Leta 1842 je ob velikem hamburškem požaru s pomočjo telegrafa priklical pomoč iz okolice mesta.

sl.wikipedia.org