Translations for „privaten“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

privát|en <-na, -no> ADJ

privaten

privado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pošiljatelj torej podatke zaklene najprej s svojim privatnim ključem, nato pa še s prejemnikovim javnim.

sl.wikipedia.org

Izraz je aktualen tudi v sodobnem času zaradi razvoja tehnologije, recimo resničnostne televizije in drugih medijev, ki ljudem omogočajo opazovanje privatnih življenj drugih.

sl.wikipedia.org

Ob njih se je izkazalo nekaj francoskih in britanskih dirkačev v privatnih moštvih, ki so sodelovali bolj zaradi ljubezni do dirkanja, kot kakšnih višjih ciljev.

sl.wikipedia.org

Leta 1666 pa je bila kot privatna ustanova ustanovljena tudi predhodnica poznejše inženirske vojaške akademije.

sl.wikipedia.org

Bil je privatna rezidenca kralja in njegove družne, a je bil sčasoma odprt tudi za ostale dvorjane.

sl.wikipedia.org

Hkrati je literat v kajkavščini: zbiral je kajkavske narodne pesmi in ima privatno zbirko starih kajkavskih knjig.

sl.wikipedia.org

Poleg nastanitve v hotelih, pa je v kraju možna še nastanitev v privatnih sobah.

sl.wikipedia.org

Podatki zakodirani z javnim ključem so lahko dekodirani le s pripadajočim privatnim ključem.

sl.wikipedia.org

Ena regija (256x256 kvadratnih metrov gostuje na enem samem stražniku) lahko gosti samo določeno število prebivalcev (40 na celini, do 100 na privatnih otokih).

sl.wikipedia.org

Leta 1977 se je smrtno ponesrečil v nesreči s privatnim letalom.

sl.wikipedia.org