Translations for „razdati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

razdá|ti <-m; razdal> VB

razdati perf od razdajati:

See also razdájati

I . razdája|ti <-m; razdajal> imperf VB trans

razdajati

distribuir

II . razdája|ti <-m; razdajal> imperf VB refl

razdajati razdájati se:

razdájati se

agotar sus fuerzas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po smrti staršev je razdal premoženje, ki ga je podedoval, sužnjem pa podaril prostost.

sl.wikipedia.org

Sledijo dodatni zapleti, najstniške ljubezni in spori med prijatelji, ki skoraj razdrejo skupino.

sl.wikipedia.org

Dedek ji je rekel da ne, ker več srca ko razdaš, več ga imaš.

sl.wikipedia.org

Nikolaj naj bi se rodil v premožni družini, vendar vse podedovano bogastvo razdal revnim, zato se ga od nekdaj drži sloves radodarnega svetnika.

sl.wikipedia.org

Medtem ko oseba v družbi in ožji skupnosti ostaja posameznik, ki si lasti samega sebe, to ne implicira izolacije, temveč posebno razpoložljivost, da se drugemu svobodno, nenavezano razda.

sl.wikipedia.org

Ko so odprli njegovo zakladnico, so presenečeni ugotovili, da v njej ni dovolj denarja niti za pogreb, saj je pred smrtjo svoje premoženje razdal pomoči potrebnim.

sl.wikipedia.org

Ko je razdal vse imetje, poda navodila, kje in kako naj ga pokopljejo in konča z zaključno balado.

sl.wikipedia.org

V drugem delu pa razda vse svoje materialno in nematerialno imetje, ki ga ima ali pa tudi ne, raznim sorodnikom in si jih tako ali drugače privošči.

sl.wikipedia.org

Kmalu je prodal hišo in posestvo, izkupiček razdal, sestro je izročil v varstvo vernim devicam, sam pa se je umaknil v bližnjo puščavo.

sl.wikipedia.org

Na starost je razdal vse svoje premoženje in umrl v revščini.

sl.wikipedia.org