Translations for „raznositi“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

raznosí|ti <raznósim; raznôsil> VB

raznositi perf od raznašati:

See also raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> imperf VB trans

1. raznašati (nositi):

raznašati

repartir

raznášati časopis

repartir el periódico

2. raznašati (odnašati):

raznašati

hacer volar

veter je raznášal listje

el viento hacía volar las hojas

3. raznašati fig (razširjati):

raznašati

andar diciendo

raznašati

ir contando

raznášati čenče

andar diciendo chismes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Semena lahko raznosijo živali, veter ali voda, ali pa se razširijo naokrog potem, ko se sadež razpoči.

sl.wikipedia.org

Semena so majhna in črna s pritrjenimi elaiosomi, ki privlačijo mravlje, da raznosijo semena (mirmekohorija).

sl.wikipedia.org

Raznosita jih po vseh slaščičarnah po svetu.

sl.wikipedia.org

V opravičilo je vsem zastonj raznosil vreče žirove moke in od tedaj naprej v mlinu pridno pomagal pri pridelavi moke.

sl.wikipedia.org