Translations for „razpočiti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

razločí|ti <razlóčim; razlóčil> perf VB trans

razločiti

distinguir

razpóka|ti <-m; razpokal> perf VB intr (površina, ustnice)

razpokati

agrietarse

napóči|ti <-m; napočil> perf VB intr (začeti se)

napočiti

empezar

napóčil je čas za slovo

es hora de despedirnos

I . razprší|ti <-m; razpŕšil> perf VB trans

1. razpršiti (tekočino):

razpršiti

pulverizar

2. razpršiti (odbiti):

razpršiti

disipar

razpršíti dvome fig

disipar las dudas

II . razprší|ti <-m; razpŕšil> perf VB refl (ljudje)

razpršiti

dispersarse

razpoloví|ti <-m; razpolôvil> VB

razpoloviti perf od razpolavljati:

razporedí|ti <-m; razporédil> VB

razporediti perf od razporejati:

See also razporêjati

I . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VB trans

razporejati

ordenar

razporêjati stole v krog

poner las sillas en un círculo

II . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VB refl

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

ponerse en filas

razpo|sláti <razpóšljem; razposlàl> VB

razposlati perf od razpošiljati:

See also razpošíljati

razpošílja|ti <-m; razpošiljal> imperf VB trans

razpošiljati

enviar

razpozná|ti <-m; razpoznàl> VB

razpoznati perf od razpoznavati:

See also razpoznávati

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> imperf VB trans

razpoznavati

reconocer

razpoznávati koga po glasu

reconocer a alguien por la voz

razpustí|ti <-m; razpústil> perf VB trans

1. razpustiti:

razpustiti

disolver

razpustíti stranko

disolver el partido

2. razpustiti (raztopiti):

razpustiti

derretir

razpíhn|iti <-em; razpihnil> VB

razpihniti perf od razpihovati:

See also razpihováti

razpih|ováti <razpihújem; razpihovàl> imperf VB trans

1. razpihovati (ogenj, sovraštvo):

razpihovati

atizar

2. razpihovati (oblake):

razpihovati

hacer esfumar

I . razpízdi|ti <-m; razpizdil> perf VB trans vulg

razpizditi

joder

II . razpízdi|ti <-m; razpizdil> perf VB refl

razpizditi razpízditi se vulg:

razpízditi se

cabrearse

razrédči|ti <-m; razredčil> perf VB trans

1. razredčiti (tekočino):

razredčiti

diluir

2. razredčiti:

razredčiti

entresacar

razrédčiti sadike

entresacar los plantones

I . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VB refl

odpočiti odpočíti se:

odpočíti se

descansar

odpočíti se

reposar

II . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VB refl

odpočiti odpočíti si:

odpočíti si

descansar

odpočíti si oči/noge

descansar los ojos/las piernas

razpošílja|ti <-m; razpošiljal> imperf VB trans

razpošiljati

enviar

razkoščíči|ti <-m; razkoščičil> perf VB trans (sadje)

razkoščičiti

deshuesar

razpá|sti <-dem; razpadel> VB

razpasti perf od razpadati:

See also razpádati

razpáda|ti <-m; razpadal> imperf VB intr

1. razpadati (na kose):

razpadati

despedazarse

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati

descomponerse

3. razpadati fig:

razpadati

romper

njun zakon razpáda

su matrimonio está hecho pedazos

razpr|éti <razprèm; razpŕl> VB

razpreti perf od razpirati:

See also razpírati

I . razpíra|ti <-m; razpiral> imperf VB trans

razpirati

abrir

razpirati (razširjati)

extender

II . razpíra|ti <-m; razpiral> imperf VB refl

razpirati razpírati se (cvet):

razpírati se

abrirse

I . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VB trans

razporejati

ordenar

razporêjati stole v krog

poner las sillas en un círculo

II . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VB refl

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

ponerse en filas

razpolága|ti <-m; razpolagal> imperf VB intr

razpolagati

disponer

razpolágati s premoženjem

disponer de los bienes

I . raztréšči|ti <-m; raztreščil> perf VB trans

raztreščiti

hacer estallar

II . raztréšči|ti <-m; raztreščil> perf VB refl

raztreščiti raztréščiti se:

raztréščiti se

estallar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zrnje je možno razpočiti po istem principu kot koruzo pokovko.

sl.wikipedia.org