Translations for „rezati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

ré|zati <-žem; rezal> imperf VB trans

rezati

cortar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Opravljal je veliko čudaških služb, npr. prodajal moške obleke in rezal tobak.

sl.wikipedia.org

Dead se je večkrat rezal z velikimi ostrimi noži in razbitim steklom.

sl.wikipedia.org

Iz te lovorove veje je nastal lovorov nasad, iz katerega so rezali svete lovorove veje cesarjev.

sl.wikipedia.org

Dragocenejšo posodo so brusili, rezali, gravirali, emajlirali, poslikavali, tako predstavljajo ti predmeti umetniške in umetnoobrtne izdelke.

sl.wikipedia.org

Testo so izdelovali v obliki okroglih ali pravokotnih plošč; sušili ali shranjevali so ga v kleteh, da so ga kasneje lažje rezali.

sl.wikipedia.org

Na njih se je rezal, skakal na občinstvo in jim v obraz vpil vse vrste žaljivk, če niso bili dovolj zagreti.

sl.wikipedia.org

Pri kopanju prostorov v živi skali, so delavci kopali od zgoraj navzdol, klesali plazeč se v bližini stropa in rezali proti tlom.

sl.wikipedia.org

Kratki palček pa je celo uro grizel, rezal, žagal in pilil, dokler ni pojedel cele ladje.

sl.wikipedia.org

Izdolbla jo je reka, ko je rezala svoj tok skozi vodoravne kamninske sklade.

sl.wikipedia.org

Leta 1950 so razbitino začeli rezati, vendar je na dnu še veliko ostankov.

sl.wikipedia.org