Translations for „ruševín“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

rešiti koga izpod ruševín

salvar a alguien de debajo de las ruinas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Preko stavb je skozi stoletja prišlo do preživelih ruševin glavne strukture gledališča, ki so se vključile v moderne strukture.

sl.wikipedia.org

Konec petdesetih let je bilo odločeno, da ga ne bodo rekonstruirali, preostale zunanje stene ruševin pa so bile odstranjene.

sl.wikipedia.org

Tudi preživeli delavci na železnici, blizu središča katastrofe, so reševali ljudi iz pristanišča in izpod ruševin.

sl.wikipedia.org

Današnje zavetišče je zgrajeno na vrhu ruševin reaktorske stavbe.

sl.wikipedia.org

Spomeniško-zgodovinski pomen ruševin je bil priznan že leta 1909, in leta 1927 je bil stolp prvič obnovljen.

sl.wikipedia.org

Navedeni razlogi za imenovanje so bili zaščita biološke raznovrstnosti in zaščita številnih starodavnih majevskih ruševin, ki so v mejah rezervata.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za obrambo je mobiliziralo vojsko za pomoč pri pospravljanju ruševin z ulic.

sl.wikipedia.org

Ta je rešil stavbo, saj je opozoril, da bi velika količina ruševin iz porušene stavbe, tako zatrpala ulice, da bi potrebovali leta, da bi jih očistili.

sl.wikipedia.org

Ko je ob 1:23 reaktor eksplodiral, se je zgradba reaktorja porušila in veliko teh ruševin se je zrušilo tudi na sobo odzračevalnega sklada.

sl.wikipedia.org

Kamen je iz starodavnih ruševin in je bil oblikovan v italijanskem reprezentativnem slogu.

sl.wikipedia.org