Translations for „sama“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

ôna sama

ella misma

sama dobróta ga je fig

es puro corazón

sama si krojí svojo usodo fig

(ella) se hace su propio destino

sama kóst in koža ga je fig

es solo piel y huesos

bolezen je minila sama od sebe

la enfermedad desapareció [ali pasó por sí sola]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Elena izve, da je ključ za razrešitev starega prekletstva prav ona sama, ter da jo iščejo najstrejši vampirji, ki jo želijo žrtvovati.

sl.wikipedia.org

Posledično to pomeni, da sama avantgarda nima in ne sme imeti lastnih interesov.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je ena srebrna zvezda, ki se nosi na ramenski epoleti oz. ovratniku; sama oznaka se ni spremenila vse od ustvaritve čina.

sl.wikipedia.org

Omembe vredno je, da je bila zakonodaja popolnoma prepuščena vladi, vendar le v teoriji, ker je vse važnejše zakone te dobe izdala skupščina sama.

sl.wikipedia.org

Od 1945 je bila redno zaposlena v bibliografskem oddelku, kjer je bila sprva zaposlena sama, nato pa od 1950 v kolektivu.

sl.wikipedia.org

Sedaj, ko je sama, se maršal­ka čuti postarano in s tiho otožnostjo se poslovi od sreče in mladosti.

sl.wikipedia.org

Palača sama je v središču trdnjave (citadele) in je obrnjena na vzhod.

sl.wikipedia.org

Verdija takšno vabilo ni niti najmanj zanimalo, pritegnila ga je sama zgodba opere.

sl.wikipedia.org

Sama je zaradi disleksije v otroštvu in mladosti preživljala težke čase.

sl.wikipedia.org

Približno 90% oseb se sama odloči za kiropraktiko in v 35% primerih sami plačajo zdravljenje.

sl.wikipedia.org