Translations for „selitev“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

selít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. selitev (sprememba bivališča):

selitev

mudanza f

selitev

traslado m

2. selitev (živali):

selitev

migración m

3. selitev HISTORY:

selitev

migración de los pueblos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 2005 je vlada navedla, da načrtuje selitev upravne stavbe in oddelkov iz sedanje lokacije v središču mesta in okrog njega drugam.

sl.wikipedia.org

Velike jate, ki so nastajale izven obdobja parjenja, so selitev usmerjale po razpoložljivosti hrane ali vremenskih pogojev.

sl.wikipedia.org

Pred družino pa se pretvarja, da kot uspešen poslovnež zbira denar za selitev v novo stanovanje.

sl.wikipedia.org

Imperializem je tudi pomemben pogled na svet, saj objasnjuje družbeni mehanizem izobraževanja, selitev in urejanja tako kolonij kot podložnih narodov.

sl.wikipedia.org

Učil je, da je grešnikova duša podvržena dolgotrajni spokorniški selitvi iz telesa v telo (metempsihoza).

sl.wikipedia.org

Selitev povzroči samodejno prilagoditev organizma na nove razmere na ta način, da se telo hitreje in močneje znoji, znižata se srčni utrip in temperatura kože.

sl.wikipedia.org

Poleg selitev izven države pa so se na prehodu v demokratični režim znatno povečala tudi preseljevanja znotraj države same.

sl.wikipedia.org

Za vse omenjene situacije povezane s selitvijo in zaposlovanjem v tujini je dolžan delodajalec poskrbeti oziroma pomagati tujcu pri razreševanju le teh.

sl.wikipedia.org

Ta selitev je občutno škodovala krimskemu gospodarstvu in še dodatno oslabila položaj kana.

sl.wikipedia.org

Kljub izboljšanim pogojem in povečani kapaciteti stadiona so navijači selitev sprejeli z neodobravanjem.

sl.wikipedia.org