Translations for „slušatelj“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

skladátelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

skladatelj (ica)

compositor(a) m (f)

slušálk|a <-e, -i, -e> N f

1. slušalka (pri telefonu):

slušalka

auricular m

dvigniti/odložiti slušálko

descolgar/colgar el auricular

2. slušalka pl (naglavne):

slušalka

auriculares m pl

pisátelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

pisatelj (ica)

escritor(a) m (f)

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

prijatelj (ica)

amigo(-a) m (f)

osebni prijátelj

amigo personal

dolgoletni prijátelj

viejo amigo

ravnátelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

ravnatelj (ica)

director (a) m (f) de escuela

mučítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

mučitelj (ica)

torturador(a) m (f)

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

kršitelj (ica)

infractor(a) m (f)

izumítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

izumitelj (ica)

inventor(a) m (f)

ljubítelj (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

ljubitelj (ica)

amante mf

ljubitelj (ica)

aficionado(-a) m (f)

ljubítelj živali

amante de los animales

slúš|en <-na, -no> ADJ

slušen

aparato auditivo

dátelj <-na, -na, -ni [ali -a, -a, -i]> N m

datelj

dátil m

slučáj <-a, -a, -i> N m inf

slučaj

casualidad f

za vsak slučáj

por las dudas

za vsak slučáj

por si acaso

rešitelj N

User Entry

rešitelj m

salvador, liberador m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Profesor mora imeti celo vrsto moralnih lastnosti, ki mu šele poleg znanja dajo avtoriteto pri slušateljih.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh letnikih je študij enoten in daje vsem študentom osnovo iz področja naravoslovno-matematičnih ved, hkrati pa slušatelji pridobijo strokovna znanja iz področij vinogradništva, vinarstva in trženja vina.

sl.wikipedia.org

Med njegovim slušatelji so bili tako kmetje, meščani in lokalno plemstvo.

sl.wikipedia.org

Programa nepedagoške usmeritve pa sta usposabljala slušatelje za razne oblike medjezikovne in medkulturne komunikacije in posredovanja, kar je potrebno pri vrsti kulturnih in gospodarskih dejavnosti (npr. novinarstvo, turizem, diplomatska služba).

sl.wikipedia.org

Slušatelje je poučeval o tem, kako je treba oblikovati raziskovalno vprašanje ter kako in kje je treba iskati informacije v odgovor na to raziskovalno vprašanje.

sl.wikipedia.org

Vse manj je bilo tudi slušateljev s študijsko povezavo latinščine in grščine, pogostejše so bile povezave z modernimi jeziki, filozofijo, zgodovino ipd.

sl.wikipedia.org

Slušatelji, ki so opravili višje šolanje, so dobili naziv gramatik (граматик).

sl.wikipedia.org

Zaradi zapostavljanja grščine in latinščine v gimnazijski programih je po vojno letni vpis na oddelek upadel z 15-20 slušateljev na 4-6 ali manj.

sl.wikipedia.org

Slušatelji bodo pridobili dodatna aplikativna znanja, spretnosti in kvalifikacije za delo na ožjem strokovnem področju, kar bo izboljšalo njihovo usposobljenost za delo in zaposljivost.

sl.wikipedia.org

V prvi semester v prvem letu študija na šoli se je vpisalo 171 slušateljev, od tega 99 rednih in 72 izrednih.

sl.wikipedia.org