Translations for „sprožati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

spróža|ti <-m; sprožal> imperf VB trans

sprožati (povzročati)

producir

sprožati (povzročati)

provocar

sprožati (bombo)

activar

sprožati (puško)

disparar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Hipotezo potrjuje tudi dejstvo, da lahko amfetamini, ki sprožajo sproščanje dopamina, poslabšajo psihotične simptome pri shizofreniji.

sl.wikipedia.org

Obširnost znanja nakazuje skorajda nečloveško zmožnost, kar vedno znova sproža dvome o enem avtorju.

sl.wikipedia.org

Davek so pobirali državni pobiralci, kar je sprožalo odpor plemstva.

sl.wikipedia.org

Prav na teh občutkih, ki jih sproža navidezno približevanje toplih barv in navidezno oddaljevanje hladnih barv sloni barvna perspektiva.

sl.wikipedia.org

Vodja tudi sestankuje, sproža in pomirja spore, vztraja pri doseganju ciljev, išče nove rešitve, sprejema za projekt potrebne sodelavce, nepotrebne sodelavce odpušča.

sl.wikipedia.org

Kriteriji za izbiro zlitine so bili odpornost proti razbarvanju in fizični obrabi, enostavnost obdelovanja in to, da ne sproža alergijskih reakcij.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z moralnimi vprašanji in dilemami, ki jih sprožata razvoj in uporaba sodobnih biotehnologij.

sl.wikipedia.org

Glavna oseba ni nosilka dejanj, saj jih ni zmožna sprožati in nadzorovati, zato je le pasivna, a kljub temu natančna opazovalka.

sl.wikipedia.org

Tovrstne ugovore navadno sprožajo raziskovalci fizike trdne snovi.

sl.wikipedia.org

Sproža tudi vprašanje, če in kako je možno religije speljati na civilizirano pot, na kateri bi postal njihov duhovni potencial koristen.

sl.wikipedia.org