Translations for „strasten“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

strást|en <-na, -no> ADJ

strasten

apasionado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bil je tudi strasten bibliofil (zbiralec starega knjižnega gradiva in tiskov).

sl.wikipedia.org

Bil je strasten kadilec, znan je bil tudi po začinjenem besednjaku.

sl.wikipedia.org

Plapolajoča obleka in ukrivljena drža opustita klasično zadržanost in počiva, da bi upodobila bolj strasten, skoraj čuten trans.

sl.wikipedia.org

Ob koncu sveta, ko bo dopolnjeno število rojstev, bo sledila »premena prvin« (anastoicheiosis), prestrukturiranje bivajočega kot takega, sprememba človeštva iz strastnih bitij v brezstrastna.

sl.wikipedia.org

V prvi svetovni vojni se je naučil pilotirati in postal strasten letalec.

sl.wikipedia.org

Lukrecijev temperament je bil z ene strani buren in strasten, na drugi strani pa mu je grenila življenje mračna melanholija.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da ni bila dovolj strastna, ko sta imela spolne odnose.

sl.wikipedia.org

Znan je bil kot velik domoljub in marljiv, strasten politični delavec.

sl.wikipedia.org

Bil je strasten zbiralec narodnega blaga, šeg in običajev.

sl.wikipedia.org

Bil je nemiren, strasten in ognjevit moški, ki je trpel za več vrstami strasti, zato si je želel samote, umirjenosti, miru in tišine.

sl.wikipedia.org