Translations for „streti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

str|éti <strèm, stŕl> perf VB trans

streti (oreščke)

cascar

streti (česen)

machacar

streti (srce)

romper

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pred pripravo je potrebno kavna zrna zmleti ali streti.

sl.wikipedia.org

Strla ga je, metulj, ki je zletel iz njega iz njega zletel, pa ji je pokazal pot domov.

sl.wikipedia.org

Z odkritjem posebne metode mletja, s katero je moč streti 95% celičnih sten je dosežena 80% klorelina prebavljivost.

sl.wikipedia.org

Levinič pa spozna, da je človek lahko srečen le na stroške tuje sreče: kolo sreče enega dvigne, a obenem stre drugega.

sl.wikipedia.org

Bdela je nad njegovim zdravjem, bala se je, da ga astma ne bi strla, obenem pa se je nagibala k partiarhalni, tradicionalni vzgoji.

sl.wikipedia.org

Nato se na hitro posuši in stre v prah, ki se nato uprabi za čaj ali mazilo.

sl.wikipedia.org

Novica ga je strla, saj je očetu ravno pred smrtjo poslal pismo, naj ne skrbi glede financ.

sl.wikipedia.org

Po njegovem se je mit strl v kolesju aktualnosti, ostali pa so le represija, lov na človeka, ki beži iz pasti in lovska slast.

sl.wikipedia.org

Američani so trikrat napadli sovražnikove položaje in šele v zadnjem poskusu uspeli streti obrambo.

sl.wikipedia.org

Vladislav je naslednje leto uspel streti obkolitveni obroč in poraziti rusko vojsko.

sl.wikipedia.org