Translations for „svobodomiselnost“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

svobodomíseln <-a, -o> ADJ

svobodomiseln

librepensador

míselnost <-inavadno sg > N f

miselnost

pensamiento m

miselnost

mentalidad f

svobodoljúb|en <-na, -no> ADJ

svobodoljuben

que ama la libertad

svobôd|en <-na, -no> ADJ

svoboden

libre

domíseln <-a, -o> ADJ

domiseln

ocurrente

domiseln

creativo

nèdomíseln <-a, -o> ADJ

nedomiseln

poco imaginativo

nedomiseln

falto de imaginación

brezpôselnost <-i navadno sg > N f

brezposelnost

desempleo m

brezposelnost

paro m

nizka/visoka stopnja brezpôselnost

bajo/alto nivel de desempleo

bodóčnost <-i navadno sg > N f

bodočnost

futuro m

njuna zveza nima bodóčnosti

su relación no tiene futuro

mobílnost <-i navadno sg > N f

mobilnost

movilidad f

ekonómičnost <-i navadno sg > N f

ekonomičnost

economía f

storilnost N

User Entry

storilnost f

rendimiento m

storilnost f

productividad, capacidad de producción f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Znana je predvsem po raznih ljubezenskih aferah, svobodomiselnosti ter velikem številu tragičnih življenjskih dogodkov, kateri so izoblikovali njen dramatičen in filozofski slog.

sl.wikipedia.org

Zaradi svobodomiselnosti pri njegovih urah filozofije so bile njegove ure pri dijakih zelo priljubljene in pri urah filozofije so začeli razmišljati drugače.

sl.wikipedia.org

Nasprotje svobodomiselnosti je tudi konformizem.

sl.wikipedia.org

Večkrat je zaprosil za samostojno odvetniško mesto, vendar so mu avstrijske oblasti prošnje vedno znova zavračale, saj je bil zaradi svoje svobodomiselnosti označen kot politično sumljiv.

sl.wikipedia.org

Mačeho so izbrali za simbol svobodomiselnosti.

sl.wikipedia.org

S svojo svobodomiselnostjo je vplival na sina.

sl.wikipedia.org

Njegova knjiga o pravicah krščanske cerkve je imela močen vpliv na odnose med cerkvijo in državo ter na rast svobodomiselnosti.

sl.wikipedia.org

Trdi tudi, da prva uvedba krščanstva in uspeh vseh misijonskih podvigov vključujeta svobodomiselnost spreobrnjenih.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje svobodomiselnosti je bil pomemben, prepričljiv in spoštovan.

sl.wikipedia.org

Vodilo svobodomiselnosti so logika in znanstveni izsledki.

sl.wikipedia.org