Translations for „telesno“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

telesno dozorévati

madurar físicamente

telesno kaznovánje

castigo físico

telesno prizadéti

persona con discapacidad física

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org

Vsak športnik pa mora biti kondicijsko oziroma telesno pripravljen prav tako pa tudi psihično.

sl.wikipedia.org

Principi tehnike pomagajo, da navade, ki negativno vplivajo na telesno držo in koordinacijo telesa ozavestimo, razumemo in preprečimo.

sl.wikipedia.org

Odrasel pes je atletskega in mišičastega videza z elegantno postavo in telesno skladnostjo.

sl.wikipedia.org

Pediater ob prvem obisku izmeri otrokovo telesno višino, maso, obseg glave in prsnega koša.

sl.wikipedia.org

Ker ima danes pol ameriških prebivalcev težave s preveliko telesno težo, je tudi ta rastlina postala industrijsko in komercialno pomembna.

sl.wikipedia.org

Različne študije dokazujejo, da se s pomočjo vegetarijanstva lažje nadzoruje telesno težo in zmanjša tveganje za bolezni srca in ožilja.

sl.wikipedia.org

Toplokrvna žival je žival s stalno telesno temperaturo, ki načeloma ni odvisna od temperature okolice.

sl.wikipedia.org

Prvi del tega vpogleda je izogibanje sakkayaditthi (veri v obstoj osebnosti), ki preoblikuje »občutek osebnosti, ki ga pridobimo preko introspekcije, in telesno individualnost« v teoretično vero v sebstvo.

sl.wikipedia.org

Pri miotonijah, tj. kongenitalni miotoniji in miotonični distrofiji, zvečan tonus popusti z vadbo ali telesno aktivnostjo.

sl.wikipedia.org