Translations for „temu“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

kljúb temu

sin embargo

kljúb temu

no obstante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kljub temu je bila zaradi nedovoljene trgovine obsojena na kazen zapora.

sl.wikipedia.org

Po koncu njegove oblasti je bila država globok dolžnik, a je kljub temu ostal priljubljen.

sl.wikipedia.org

Kljub temu povzročijo poplave relativno malo resnih poškodb.

sl.wikipedia.org

Delodajalec želi v tem primeru kandidata ogovoriti neposredno in se nagiba k temu, da je kar se da neuraden.

sl.wikipedia.org

K temu lahko prištevamo tudi patološke atrofije (zmanjšanje organa ali njegovih delov, celic), kot npr. atrofija prostate po kastraciji.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je s svojim društvom delal škodo ljudem, ki so na oglasne deske pritrjevali svoje letake, pa je bil v srcu dober in pravičen dijak.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so nekateri rovi opusteli, sta brata premogovnik obdržala v obratovanju.

sl.wikipedia.org

Vendar je nastalo telo topološko enakovredno temu in se lahko vedno deformira vse dokler stranske ploskve niso pravilne.

sl.wikipedia.org

V letih 1976 do 1986 je bil, kljub temu, da je bil na treningih prepuščen samemu sebi, stalni član jugoslovanske karate reprezentance.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila vsebnost svinca v tej vodi 100-krat višja kot v lokalnih izvirskih vodah.

sl.wikipedia.org