Translations for „tožil“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) LAW

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m (f)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal mf

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

tožílk|a <-e, -i, -e> N f

tožilka LAW → tožilec:

See also tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) LAW

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m (f)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal mf

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

I . toží|ti <tóžim; tóžil> perf VB intr (tarnati)

tožiti

lamentarse

tožiti

quejarse

II . toží|ti <tóžim; tóžil> perf VB trans LAW

tožiti

acusar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 1879 je tožil nad vse manjšim številom naročnikov ter nad malomarnostjo slovenskih pisateljev, ki se ne ozirajo nanj.

sl.wikipedia.org

Benedict je nato tožil klub, ki je odgovoril z novo tožbo.

sl.wikipedia.org

Trobec jo je tožil za 18,5 milijonov tolarjev (najprej 9 milijonov tolarjev) zaradi obrekovanja in žaljive obdolžitve.

sl.wikipedia.org

Tam je sodeloval v mnogih ropih, s katerimi je stranka financirala svoje dejavnosti, ob neki priložnosti pa je tožil motorista, ki ga je bil zbil s svojim motorjem.

sl.wikipedia.org

Potem, ko jo je tožil zaradi prenehanja delovne dobe, sta sestavila sporazum o zaupnosti.

sl.wikipedia.org

Tako je zmeraj tožil o slabih časih in jo na koncu »oskubil« za par kron.

sl.wikipedia.org

Fant je kralja tožil in sodišče mu je prisodilo najmlajšo hčer.

sl.wikipedia.org