Translations for „užitek“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

užít|ek <-ka, -ka, -ki> N m

užitek

placer m

užitek

gozo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Brahms je pogosto potoval, tako zaradi zaslužka kot zaradi užitka.

sl.wikipedia.org

Tretja in peta od petih zapovedi (pañca-sila) odražata vrednosti zmernosti: »napačnemu vedenju glede čutnih užitkov« in pijančevanju se morate izogibati.

sl.wikipedia.org

Zvezdionke priklopijo na posebno aparaturo, v mednožje dobijo vložek in ta poskrbi za užitek.

sl.wikipedia.org

Eden izmed nagonov te pasme, ki se z leti ne omili, je užitek v kopanju po zemlji.

sl.wikipedia.org

Benefícij (latinsko beneficium; knjižno, ugodnost, prednost) je bila v zgodnjem srednjem veku posest, ki so jo kralji in večji fevdalci darovali v dosmrten užitek.

sl.wikipedia.org

Rona sanja o svetu, o užitkih in bogastvu, rada bi ven iz beračije, v kateri se je rodila.

sl.wikipedia.org

Dotacijska listina je zakonsko ustanovila trajno neplačan užitek devetim mestnim cerkvenim zgradbam, šestim luteranskim in trem katoliškim župnijam.

sl.wikipedia.org

In medtem ko sem igrala vlogo, sem iskala užitek in upanje v vsem, celo v res groznih rečeh.

sl.wikipedia.org

Za te občutke se je uveljavil izraz »empatično zadovoljstvo«, ki opisuje pozitivne vidike dela (užitek, smisel in namen) s travmatiziranimi oziroma trpečimi ljudmi.

sl.wikipedia.org

Flisar v predgovoru napiše, da je njegov slovar samo iz osebnega užitka napisal in ne z odločnim ciljem.

sl.wikipedia.org