Translations for „usmerjen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

usmíljen <-a, -o> ADJ

usmiljen

compasivo

usmiljen

misericordioso

usmérjenost <-inavadno sg > N f

usmerjenost

orientación f

spolna usmérjenost

orientación sexual

usmérja|ti <-m; usmerjal> imperf VB trans

usmerjati (kazati smer, voditi)

dirigir

usmerjati (kazati smer, voditi)

orientar

usmerjati (promet)

regular

usméri|ti <-m; usmeril> VB

usmeriti perf od usmerjati:

See also usmérjati

usmérja|ti <-m; usmerjal> imperf VB trans

usmerjati (kazati smer, voditi)

dirigir

usmerjati (kazati smer, voditi)

orientar

usmerjati (promet)

regular

zamorjèn <zamorjêna, zamorjêno> ADJ fig (človek)

zamorjen

deprimido

zamorjen

agobiado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njen program je bil usmerjen predvsem v reformo jugoslovanske federacije.

sl.wikipedia.org

Strahinj je gospodarsko večinoma kmetijsko usmerjen, čeprav v zadnjem času prodirajo na sceno samostojni podjetniki in privatniki s svojimi storitvami.

sl.wikipedia.org

Eden od teh antenskih sistemov je usmerjen točno v smeri pristajalne steze, drugi pa približno 3° navzgor.

sl.wikipedia.org

V 20. tednu nosečnosti se izvede usmerjen pogovor z nosečnico in opravi se ultrazvočni pregled.

sl.wikipedia.org

Kot izrazito projekcijska tehnika je preizkus pretežno celostno usmerjen.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s pozitivizmom 19. stoletja, ki je bil usmerjen psihologistično, temelji neopozitivizem (logični pozitivizem) na sodobni matematični logiki.

sl.wikipedia.org

Prišla sta do ugotovitve, da gnus usmerjen proti samemu sebi le delno vpliva na človekova disfunkcionalna prepričanja in depresijo, saj nanju zelo verjetno vplivajo še druge spremenljivke, npr. samospoštovanje.

sl.wikipedia.org

Bil mednarodno usmerjen, saj je nadaljeval s pisanjem v latinščini, četudi je prejel številne dobre kritike na račun njegovega pisanja v danščini.

sl.wikipedia.org

Prav tako je mogoče, da je merek nehote usmerjen v netarčo, kot je človek ali letalo.

sl.wikipedia.org

Oče je bil profesor prava na šoli za trgovstvo in je bil liberalno usmerjen, mati pa je bila predana katoličanka.

sl.wikipedia.org