Translations for „utrjevati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

utrj|eváti <utrjújem; utrjevàl> imperf VB trans

1. utrjevati (cestišče):

utrjevati

reforzar

utrjevati

consolidar

2. utrjevati (položaj, odnose):

utrjevati

consolidar

3. utrjevati (mišice):

utrjevati

fortalecer

4. utrjevati (šolsko snov):

utrjevati

consolidar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kadar se pojavijo konflikti med več osebami ali med skupinami, morajo ti na podlagi novih spoznanj poiskati skupne cilje, to pa skupine utrjuje.

sl.wikipedia.org

Feritna jekla se pri plastičnem preoblikovanju manj utrjujejo kot avstenitna.

sl.wikipedia.org

Konzuli utrjujejo obzidje z materialom, ki je prihajal iz uničenih katoliških stavb.

sl.wikipedia.org

Atene so ponovno začele utrjevati svoj položaj z ustanovitvijo druge atenske zveze.

sl.wikipedia.org

Ko se je znebil obeh nasprotnikov, je začel utrjevati svoj položaj v kraljestvu in armado.

sl.wikipedia.org

Od začetka 16. stoletja, ko je bilo postavljeno večje število hiš, se je pričelo naselje utrjevati z obrambnim zidom.

sl.wikipedia.org

Do 20. septembra je divizija utrjevala svoje položaje in zavračala vztrajne poljske protinapade.

sl.wikipedia.org

Utrjevalo nabojnika je nameščeno podobno kot pri orožju tipa kalašnikov, pod branik sprožilca.

sl.wikipedia.org

To stanje je dovolilo, da se je papeževa oblast vedno bolj utrjevala.

sl.wikipedia.org

Brabant je utrjeval z obzidji mesta, ki niso bila utrjena.

sl.wikipedia.org