Translations for „vpadljiv“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

vpadljív <-a, -o> ADJ

vpadljiv

llamativo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njegov razpon kril je znašal 7 metrov, telo pa je bilo zelo majhno in vpadljivo, saj je bilo velikosti purana.

sl.wikipedia.org

Prepoznavni znak tega metulja je vzorec na spodnji strani kril, z vrsto vpadljivih črnih očesc blizu zadnjega roba, ki imajo rumenkasto obrobo in srebrno jedro.

sl.wikipedia.org

Vpadljivi kostumi in pirotehnični učinki naj bi občinstvo preveč impresioniralo, da bi se lahko osredotočilo na kakovost glasbe.

sl.wikipedia.org

Torej ni nobeno presenečenje, da so gejevska književnost in nasploh gejevski liki v književnosti tako relativno novi, da se zaenkrat še vedno zdijo vpadljivi.

sl.wikipedia.org

Obarvan je z vpadljivim vzorcem živorumene in temnorjave oz. črne; sprednji par kril je od zgoraj temen, zadnji pa rumen s črnimi progami.

sl.wikipedia.org

Operjenost je vpadljiva, po večini telesa je sivo-rjave barve s pridihom rožnate, z belo po grlu in okrog zadnjice.

sl.wikipedia.org

Telo je rjavkasto obarvano, z zelo vpadljivim modrim »sedlom« pri samcih – obarvano zgornjo in stransko površino prvih dveh členov zadka ter zelenkastimi očmi.

sl.wikipedia.org

Slednji ne dočakajo dolge življenjske dobe zaradi svoje vpadljive bele barve in s tem nezaščitenosti pred plenilci.

sl.wikipedia.org

Večina vrst je za človeka nepomembnih in so kljub vpadljivemu videzu slabo poznane.

sl.wikipedia.org

Leta 2021 so spremenili opredelitev nagrade; po novih merilih jo prejme izvajalec z najbolj vpadljivo opravo.

sl.wikipedia.org