Translations for „vsakodneven“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

vsakodnév|en <-na, -no> ADJ

vsakodneven

diario

vsakodneven

cotidiano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zanimalo ga je, kako ljudje uporabljajo običajne, vsakodnevne interakcije, da ustvarijo občutek resničnosti in intersubjektivnosti.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosta uporaba žlahtnih plinov v vsakodnevnem življenju je razsvetljava.

sl.wikipedia.org

Osnovne potrebe pokojnika so zadovoljevali vsakodnevno v okviru dnevnega rituala posmrtnega kulta in s trajnimi pridatki v grobnice.

sl.wikipedia.org

Ni bilo ulic in hiše so bile nagrmadene ena na drugo, vstopalo se je prek strehe (terase), na kateri so se odvijala tudi vsakodnevna opravila.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembna je skupna količina zaužitega alkohola: vsakodnevno uživanje v daljšem časovnem obdobju (nekaj tednov) ali pa obilno v zadnjih dnevih pred izbruhom bolezni.

sl.wikipedia.org

Pri le občasni uporabi ibuprofena hkrati z vsakodnevno uporabo acetilsalicilne kisline je tveganje za zmanjšanje kardioprotektivnega učinka acetilsalicilne kisline majhno.

sl.wikipedia.org

Gre za družbo in kulturo, kjer ljudje ponotranjijo svojo odvisnost od trga tako, da to naddoloča njihove želje, potrebe in njihovo vsakodnevno vedenje v družbi.

sl.wikipedia.org

Odlomki evangelija se berejo pri t. i. božanski liturgiji vsako nedeljo in ob praznikih ter vsakodnevnih obredih.

sl.wikipedia.org

Vera v različne vrste bogov, kot so bog sonca, bog vetra in bog dežja, jim je namreč pomagala razumeti in razložiti vsakodnevne naravne pojave.

sl.wikipedia.org

Tukaj je mogoče najti vse kar se potrebuje za vsakodnevno življenje, od hrane do drugih dobrin.

sl.wikipedia.org