Translations for „vsiljevati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> imperf VB trans

vsiljevati

imponer

vsiljevati

obligar

vsiljevati komu svoje mnenje

imponer su opinión a alguien

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> imperf VB refl

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vsiljevati se

imponerse

Usage examples with vsiljevati

vsiljevati komu svoje mnenje

imponer su opinión a alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kanati so začeli vsiljevati vsak svoje zahteve in izbirati svoje vladarje, ki so jih samo še formalno priznavali drugi vladarji.

sl.wikipedia.org

To svoje zasebno učenje – ki ga ni nikoli vsiljeval kot versko resnico ali dogmo – je pred smrtjo obžaloval in tudi pred kardinalsko komisijo preklical.

sl.wikipedia.org

Zaznamovala ga je smrt očeta in sestre, sam pa je skromen, svojih misli ne vsiljuje drugim in je najbolj človeški.

sl.wikipedia.org

Unitaristi-univerzalisti se ne združujejo, da bi vsiljevali katerokoli verovanje ali doktrino ampak da bi spodbujali duhovno rast osebnosti.

sl.wikipedia.org

Starši mu v mladosti niso vsiljevali nikakršnih verskih prepričanj, saj so tudi sami le redko praznovali judovske praznike.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da močnejši del družbe drugim vsiljuje svoje vzorce vedenja z dvema vrstama dražljajev: pozitivnimi (nagrada) in negativnimi (kaznovanjem).

sl.wikipedia.org

Kelti se niso vsiljevali obstoječim domorodnim plemenom, ampak so se z njimi pomešali.

sl.wikipedia.org

Bog sicer vidi vsa dejanja skupaj v neskončni sedanjosti, a njegovo spoznanje o naših svobodnih dejanjih ne vsiljuje potrebe po njih.

sl.wikipedia.org

Zato je bolje uporabljati svojo logiko, kot pa tisto, kar nas učijo knjige in nam vsiljujejo drugi.

sl.wikipedia.org

Namesto tega sta bila orodje bogov, ki so vsiljevali božjo voljo na zemlji.

sl.wikipedia.org