Translations for „zánko“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

nastaviti komu zánko fig

ponerle una trampa a alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Potemtakem je uporaba strokovnega izraza »feedback« za sopomenko za povratno zanko ali dvosmerno simetrično komunikacijo v primerjavi z njegovim izvirnim pomenom, napačna.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bil čevljar še bolj zvit in je škrata napeljal na novo zanko in ga ukanil.

sl.wikipedia.org

Tadej naj bi v stanju omamljenosti pri plezanju po improvizirani plezalni steni, ki sta jo imela prijatelja v kleti, padel in se pri tem obesil na zanko okoli vratu.

sl.wikipedia.org

Bioresonanca ni povezana z biološko povratno zanko (t.i. biofeedback).

sl.wikipedia.org

Ko je zemljišče izpostavljeno ognju, je verjetnost, da bo spet gorelo, ustvarja povratno zanko, ki vodi do škode v ekosistemu.

sl.wikipedia.org

Toplota iz reaktorske zanke se prenese na drugo zanko, kjer se ustvari para.

sl.wikipedia.org

Sčasoma postanejo njegovi poskusi prekiniti časovno zanko obupani: prične sestavljati žaljiva in absurdna poročila o festivalu, zmerja meščane in nazadnje ugrabi svizca ter oddrvi z avtomobilom.

sl.wikipedia.org

Tudi nekatere enojne podloge imajo na robu zanko za shranjevanje pisala.

sl.wikipedia.org

To je lahko izrez z električno zanko ali zamrznjenje.

sl.wikipedia.org

Emotivni vidik teorije pa vključuje ovrednotenje vedenja skozi povratno zanko.

sl.wikipedia.org