Translations for „zadovoljstvom“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

zadovóljstv|o <-anavadno sg > N nt

1. zadovoljstvo (ugodje):

zadovoljstvo

placer m

2. zadovoljstvo (veselje):

zadovoljstvo

alegría f

zadovoljstvo

satisfacción f

nèzadovóljstv|o <-a navadno sg > N nt

nezadovoljstvo

insatisfacción f

I . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> VB trans

zadovoljiti perf od zadovoljevati:

II . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> VB refl

zadovoljiti zadovoljíti se (biti zadovoljen s čim):

zadovoljíti se

contentarse

See also zadovoljeváti

zadovolj|eváti <zadovoljújem; zadovoljevàl> imperf VB trans

1. zadovoljevati (človeka):

zadovoljevati

complacer

2. zadovoljevati (potrebe):

zadovoljevati

satisfacer

zadovólj|en <-na, -no> ADJ

zadovoljen

satisfecho

zadovoljen

contento

zadovolj|eváti <zadovoljújem; zadovoljevàl> imperf VB trans

1. zadovoljevati (človeka):

zadovoljevati

complacer

2. zadovoljevati (potrebe):

zadovoljevati

satisfacer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta je odvisna od ujemanja med posameznikovimi delovnimi sposobnostmi (zaznavnimi, spoznavnimi in gibalnimi) in delovnimi zahtevami ter zadovoljstvom posameznika.

sl.wikipedia.org

Nižji nivo depresivnosti med samozaposlenimi pojasni del pozitivne povezave med zadovoljstvom z delom in samozaposlenostjo.

sl.wikipedia.org

Joshanloo je s sodelavci raziskoval vzroke za strah pred veseljem, povezanost le tega z religijo, življenjskim zadovoljstvom in nekaterimi drugimi vidiki.

sl.wikipedia.org

Emocionalno delo je povezano z zadovoljstvom pri delu, delovno uspešnostjo ter izgorelostjo.

sl.wikipedia.org

Meulmann odkril negativno korelacijo med inteligentnostjo in zadovoljstvom mladih s prvo zaposlitvijo po šoli.

sl.wikipedia.org

Del odnosa med zadovoljstvom z delom in samozaposlenostjo so pojasnili z relativno visoko samoučinkovitostjo med samozaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Rimski pisatelji se z zadovoljstvom sklicujejo na samozadostnost teh vil, kjer so pili svoje vino in stiskali lastno olje.

sl.wikipedia.org

Več je bilo raziskav, ki so povezavo med inteligentnostjo in zadovoljstvom z delovnim mestom iskale indirektno, vendar je niso odkrile.

sl.wikipedia.org

V kulturah, ki so uveljavljeni zahodni kulturni vzorci, ima stopnja prilagoditve zahodnemu načinu življenja pomemben vpliv na odnos med jedrnimi značilnostmi in zadovoljstvom zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Išče ravnotežje med zadovoljstvom sedanje in prihodnje potrošniške populacije.

sl.wikipedia.org