Translations for „zakleniti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

zaklen|íti <zaklénem; zaklênil> VB

zakleniti perf od zaklepati:

See also zaklépati

I . zaklépa|ti <-m; zaklepal> imperf VB trans

1. zaklepati (vrata):

zaklepati

cerrar con llave

2. zaklepati (predmet, človeka kam):

zaklepati

encerrar

II . zaklépa|ti <-m; zaklepal> imperf VB refl

zaklepati zaklépati se:

zaklépati se

encerrarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vozilo ima stalen štirikolesni pogon z zaporo diferenciala na obeh oseh in zaporo sredinskega diferenciala, ki se lahko zaklene na težavnem terenu.

sl.wikipedia.org

Pri tem ni obvestil drugega častnika kje so spravljeni daljnogledi in je po pomoti s seboj vzel ključ s katerim je zaklenil omaro z daljnogledi.

sl.wikipedia.org

Vsak izmed nas dnevno zaklene kar nekaj ključavnic.

sl.wikipedia.org

Vijak se potisne navzgor, da se zaklene napravo, ki je pritrjena na glavo.

sl.wikipedia.org

Dve uri kasneje je napadalec pokol nadaljeval v predavalnicah, študente je zaklenil in jih 30 ustrelil, nato pa sodil še sam sebi.

sl.wikipedia.org

Sumljivo se mu je zdelo, zakaj se je gospa zaklenila.

sl.wikipedia.org

S svojim medijem lahko tudi zaklene samo eno omarico po izbiri.

sl.wikipedia.org

Toksini naj bi zaklenili med seboj sosednji podenoti, kar prepreči zanihanje podenot ob vezavi acetilholina in s tem odprtje kanalčka.

sl.wikipedia.org

Nato zapre in zaklene vrata spalnice, ter si z nožem prereže vrat in umre.

sl.wikipedia.org

Razjarjeni domačini so zaklenili kardinale v palačo in jim dajali le kruh in vodo vse do tedaj, ko je bila sprejeta odločitev.

sl.wikipedia.org