Translations for „acostarse“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . acostar VB trans

1. acostar:

acostar

使躺下 shǐ tǎngxià

2. acostar:

acostar

使(船)靠岸 shǐ(chuán) kào'àn

II . acostar VB intr

acostar

靠岸 kào'àn

III . acostar VB refl

1. acostar:

acostar

躺下 tǎngxià , 就寝 jiùqǐn

2. acostar:

acostar

有性关系 yǒu xìngguānxì

aconcharse VB refl

aconcharse

(两船)接舷 (liǎng chuán) jiēxián

acorcharse VB refl

1. acorcharse:

acorcharse

变得像软木 biàn dé xiàng ruǎnmù

2. acorcharse:

acorcharse

(水果等)发蔫 (shuǐguǒ děng) fāniān

3. acorcharse:

acorcharse

麻木 mámù

amoratarse VB refl

amoratarse

呈青紫色 chéng qīngzǐsè , 发紫 fā zǐ

jactarse VB refl

jactarse

自吹 zìchuī

jactarse

吹嘘 chuīxū

encrestarse VB refl

1. encrestarse:

encrestarse

(鸡)竖起冠 jīshùqǐ guàn

2. encrestarse:

encrestarse

自命不凡 zìmìng-bùfán

adormitarse VB refl

adormitarse

打瞌睡 dǎ kēshuì , 打盹 dǎdǔn

encuitarse VB refl

encuitarse

伤心 shāngxīn , 痛苦 tòngkǔ

incautarse VB refl

1. incautarse:

incautarse

充公 chōnggōng , 没收 mòshōu

2. incautarse:

incautarse

霸占 bàzhàn

accidentarse VB refl

1. accidentarse:

accidentarse

突然发病 tūrán fābìng

2. accidentarse:

accidentarse

遭受意外事故 zāoshòu yìwài shìgù

encorbatarse VB refl

encorbatarse

系领带 jì lǐngdài

prosternarse VB refl

prosternarse

跪倒 guìdǎo , 屈膝 qūxī

I . recostar VB trans

recostar

把…斜靠在 bǎ…xié kào zài

II . recostar VB refl

recostar

斜靠 xié kào , 倚靠 yǐkào

I . acostumbrar VB trans

acostumbrar

使习惯于 shǐ xíguàn yú

II . acostumbrar VB intr

acostumbrar

习惯于 xíguàn yú

III . acostumbrar VB refl

acostumbrar

养成习惯 yǎngchéng xíguàn

enfiestarse VB refl LatAm

enfiestarse

兴高采烈 xìnggāo-cǎiliè

enquistarse VB refl

1. enquistarse:

enquistarse

形成包囊 xíngchéng bāonáng

2. enquistarse:

enquistarse

钻进 zuānjìn

3. enquistarse:

enquistarse

停滞 tíngzhì

encamotarse VB refl LatAm

encamotarse

钟情 zhōngqíng

encamotarse

热恋 rèliàn

encapotarse VB refl

encapotarse

乌云密布 wūyún mìbù

parapetarse VB refl

1. parapetarse:

parapetarse

(以胸墙等为掩护)进行自卫 (yǐ xiōngqiáng děng wéi yǎnhù) jìnxíng zìwèi

2. parapetarse:

parapetarse

(以某种借口)推托 (yǐ mǒuzhǒng jièkǒu) tuītuō , 推辞 tuīcí

acostumbrado (-da) ADJ

acostumbrado (-da)

有…习惯的 yǒu…xíguàn de , 习惯于… xíguàn yú…

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El matico, se pone una porción de hojas frescas para un litro de agua hervida se deja reposar y se toma un vaso antes de acostarse.

noticias.unab.cl

Es de rufián acostarse con las amigas de tu mujer, pero es de caballero acostarse con la mujer de tu amigo.

culturab.blogspot.com

Es acostarse pensando qué va a pasar con esas personas cuando los deporten a sus países, de donde han huido para salvar sus vidas.

sicsemanal.wordpress.com

Para evitar enfurruñamientos, enfados o lágrimas, la rutina nocturna debe desempeñar un papel primordial y establecer una hora de acostarse fija será aún más eficaz.

www.mujerglobal.com

A los primeros signos de hipotensión ortostática (mareo, debilidad), el paciente deberá sentarse o acostarse hasta que los síntomas hayan desaparecido.

py.prvademecum.com

Acostarse completamente sobre un costado un buque varado.

www.proteccioncivil.org

Se aplica localmente sobre la lesión, después de haber la rascado, antes de acostarse, se ocluye y se retira por la mañana.

www.dermapixel.com

Histeriquealo a lo loco, y que sienta que tiene todas a favo con tí, pero que le costará mucho acostarse con tí.

quesoyparati.blogspot.com

No todas las rutinas para la hora de acostarse pasarán la prueba del tiempo.

mamikanguro.com

La doxiciclina puede producir esofagitis, por lo que el paciente no debe acostarse hasta que no hayan transcurrido unas dos horas.

web.udl.es