Translations for „aguamiel“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

aguamiel N f

aguamiel

蜂蜜水 fēngmìshuǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Usado mayormente para trasportar agua, para extraer el aguamiel de los magueyes y para uso ornamental.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Los tlachiqueros (raspadores de maguey) de ese entonces, iban con sus burros a raspar magueyes en gran número para extraer el aguamiel.

letras-uruguay.espaciolatino.com

El aguamiel es un líquido un poco blanco, de olor a maguey y sabor dulce.

www.coc4ine.com

Durante los primeros días el aguamiel es escaso, pero va aumentado hasta llegar a alrededor de cinco litros al día.

www.coc4ine.com

Pulque: bebida de aguamiel de agave.

cerotacc.com

Dos veces al día hay que ir a recoger el aguamiel y raspar al maguey.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Ese atole de aguamiel, fue una delicia.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Persuadirla osadamente a arrodillarse ante el desamparo de su cuerpo de ramita de naranjo y obsequiarle a su trémula avidez el aguamiel de sus dones incipientes.

adin-cultura.blogspot.com

En esa época la extracción del aguamiel era una actividad que desarrollaban tanto hombres como mujeres.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Con la adición de especies o jugos de frutas, al aguamiel se le conoce por varios nombres en inglés: metheglin, hippocras, cyser o pymet.

ucanr.edu