Translations for „aguante“ in the Spanish » Chinese Dictionary

aguante N m

1. aguante:

aguante

忍耐 rěnnài

aguante

容忍 róngrěn

aguante

耐性 nàixìng

2. aguante:

aguante

承受能力 chéngshòu nénglì , 耐力 nàilì

I . aguantar VB trans

1. aguantar:

aguantar

承受 chéngshòu

aguantar

支撑 zhīchēng

2. aguantar:

aguantar

克制 kèzhì , 抑制 yìzhì

3. aguantar:

aguantar

忍受 rěnshòu

aguantar

承受 chéngshòu

4. aguantar:

aguantar

容忍 róngrěn

aguantar

忍耐 rěnnài

II . aguantar VB intr

1. aguantar:

aguantar

克制 kèzhì

2. aguantar:

aguantar

还可坚持 hái kě jiānchí

3. aguantar:

aguantar

顶住 dǐngzhù

III . aguantar VB refl

aguantar

忍受 rěnshòu

aguantar

克制 kèzhì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

A nivel internacional espero que no pretendan nada más que abochornar aún más a una población que tiene más aguante del que debería.

tangledpolitics.wordpress.com

Sacándose los zapatos decía un maragato ya aguante mucho rato y no se - no se puede.

acordes.lacuerda.net

Gracias por el aguante y la buenísima energía, dijo la cantante apenas cruzó el umbral de la puerta del centro médico.

www.redaccionabierta.com.ar

El rejoneador dio un concierto de temple en los dos rejones de castigo y luego una lección magistral de aguante en las banderillas largas.

www.torosliteraturaymas.com

Y a medida que se acerca el final, no hay corazón que aguante.

www.cordobaxv.com.ar

Y aguante el primer topetazo contra la rutina.

www.letropolis.com.ar

Graduados tuvo alto rating lo admito pero dulce amor estuvo 16 meses y siempre primeros en el rating osea na que ver aguante carina zampini!

todoscontelefetv.blogspot.com

Ni perdiste las formas, ni se puede ser un light sin sangre en las venas, que aguante las barbaridades que oye sin indignarse.

www.losproductosnaturales.com

Sin embargo, se pone una meta lo suficientemente clara: hasta donde el cuerpo aguante.

diariotitular.com

Sé que el público reprocha que aguante tanto la pelota, pero esa es la función que me encomienda el entrenador.

enunabaldosa.com