Translations for „amén“ in the Spanish » Chinese Dictionary

amén¹ <pl amenes> N m

amén

阿门(表示诚心所愿) āmén(biǎoshì chéngxīn suǒ yuàn)

Phrases:

decir amén

表示赞同 biǎoshì zàntóng

en un amén

俄顷 éqǐng , 一刹那 yīchànà

amén² ADV

1. amén:

amén

除…之外 chú…zhī wài

2. amén:

amén

此外 cǐwài

Phrases:

amén de

除…之外 chú…zhī wài

amén de

此外 cǐwài

amar VB trans

1. amar:

amar

爱 ài , 热爱 rè'ài

2. amar:

amar

恋爱 liàn'ài , 爱慕 àimù

3. amar:

amar

喜欢 xǐhuɑn , 爱好 àihào

Usage examples with amén

amén de

除…之外 chú…zhī wài

decir amén

表示赞同 biǎoshì zàntóng

en un amén

俄顷 éqǐng , 一刹那 yīchànà

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No voy a citar los textos en cuestión ya que sería autocomplaciente amén de hacernos perder tiempo, aunque les pido que confíen en mí.

www.jacquesderrida.com.ar

Estudios clínicos demuestran que aumenta las defensas antivirales, antibacterianas, antiinflamatorias y antitumorales, amén que combate la presencia de radicales libres.

elultimoshamandelaamazonia.blogspot.com

Amén de que tener un hijo revoluciona la vida de cualquiera, hiperactivo o no, con déficit de atención o no.

queteniaquehaceryo.wordpress.com

Amén. gusano: un alma caritativa me zarandeó en este específico caso.

blog.medeamaterial.com

El periodista apelará esta peligrosísima condena arbitraria que supone, amén de mi propia quiebra, el cercenamiento de la actividad periodistica de todos a futuro.

semanarioelplaneta.net

Después llegaron los excesos y las excentricidades de la fama, amén de serios problemas con la justicia.

www.evenpro.com

Y si cabe, menos aún todavía la gente indocumentada que dice amén a todo lo que dice la policía del mundo.

www.opinionesincorrectas.com

Además han añadido cosas nuevas como el botón share o la pantalla táctil, amén de mejorar la cruceta.

www.anaitgames.com

Ello a los efectos de evitar un verdadero escándalo jurídico por la colosal arbitrariedad denunciada, amén de mitigar un dispendio jurisdiccional inaceptable.

horaciopalma.blogspot.com

Relájate y permite que te amén por quien eres, no por lo que puedas hacer por la gente.

perlita-negra.livejournal.com