Translations for „asunto“ in the Spanish » Chinese Dictionary

asunto N m

1. asunto:

asunto

事情 shìqing

asunto

问题 wèntí

2. asunto:

asunto

(作品的)主题 (zuòpǐn de)zhǔtí , 情节 qíngjié

3. asunto:

asunto

生意 shēngyi , 商务 shāngwù

4. asunto:

asunto

份内的工作 fènnèi de gōngzuò

Usage examples with asunto

tomar cartas en el asunto

干预 gānyù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Quién le iba a decir que volvería aquel asunto tan viejo, tan rancio, tan enterrado como creía que estaba.

zonaliteratura.com

Ahora bien, requiere un cambio de paradigma importante porque significa convertir la innovación en un asunto de todos, independientemente de la posición que se ocupe.

www.emprendedoresnews.com

Lo que persiste, rasgo de estilo: una concepción austera de la existencia, un entendimiento del amor y la belleza como asuntos de la conciencia.

www.pagina12.com.ar

Ignorando la polémica política-económica del asunto, me intrigó la verdacidad bioquímica del dicho.

blogs.tn.com.ar

Lo habitual era que los estudiantes consiguieran un trabajo medio-pelo durante el verano para pagar sus estudios y se olvidaran del asunto.

quenotepisen.net

Como viene ocurriendo últimamente en asuntos de alta densidad institucional, la posición de la minoría es la más razonable y justa.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

El asunto se pone más espeso, cuando se mezcla el asuntillo ese de esto no es una mercancía, el estado debería proveerlo.

quenotepisen.net

El asunto es el interrogante que queda flotando en el discurso...

weblogs.clarin.com

Para ser honesta, quizá se deba a que la mayor parte del tiempo estoy ocupada en mis asuntos, mis guiones, y mis amigos.

www.launicarevista.com

Eso todos lo sabemos, o es tal la obviedad del asunto que ni siquiera nos ponemos a pensar en ello.

www.dotpod.com.ar