Translations for „atalaya“ in the Spanish » Chinese Dictionary

atalaya N f

1. atalaya:

atalaya

瞭望塔 liàowàngtǎ

2. atalaya:

atalaya

可以瞭望的高处 kěyǐ liàowàng de gāochù

atalayar VB trans

1. atalayar:

atalayar

瞭望 liàowàng

2. atalayar:

atalayar

观察 guānchá

atalayar

窥视 kuīshì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los álamos se yerguen tranquilos para contemplar desde su atalaya el comienzo de una noche que será pulcra y fresca.

zambullida.wordpress.com

Tuve la sensación de que estabas de alguna manera observándolo todo desde tu atalaya en alguna otra dimensión.

blogs.opinionmalaga.com

En época medieval, el castillo se completaba con una apretada red de atalayas, que servían para mantenerle comunicado con los inmediatos pueblos comarcanos.

orceayerhoyysiempre.blogspot.com

Es más fácil influir desde ahí que desde otras atalayas, y además se está mas calentito.

santiagonzalez.wordpress.com

Localiza al coloso que ha surgido en la misma atalaya, vamos en busca de un accesorio que es muy recomendable obtener en este punto.

www.novacrystallis.net

La solución no se la podemos dar subidos en nuestra atalaya dominante y prepotente.

enriquerichard.es

No es así, según veo desde mi atalaya.

olahjl2.blogspot.com

Era también señal de una cierta decadencia de espíritu sólo restringida a quienes podían permitirse lo desde sus altas atalayas.

www.observacionesfilosoficas.net

Tras una larga vida dedicada a la enseñanza y desde esta atalaya de la jubilación, ejerzo de observador de los avatares de la sociedad.

blogs.laverdad.es

Esta es una cualidad importante en un emprendedor, ya que le permite ver lo que otros no ven desde su atalaya, semilla de muchas oportunidades.

javiermegias.com